丹佛高原的夜晚格外寒冷，但比天气更让湖人球迷揪心的是詹姆斯倒地时那声闷响。距离终场还有7分21秒，老詹强行突破上篮后重重摔在地板上，左肘结结实实撞上硬木地板。转播镜头清晰记录下他咬牙撑地的瞬间——这位39岁的老将足足缓了十几秒才勉强站起，回到替补席时整条左臂都显得不太自然。
雷迪克在更衣室外被记者团团围住。"勒布朗正在接受冰敷治疗，"这位助教边说边摇头，"你们看到他最后时刻的动作了吗？说实话，那种程度的疼痛换成别人可能早就退赛了。"据队内人士透露，詹姆斯甚至无法完成赛后常规的力量训练，这在近三个赛季都极为罕见。